Le secrétaire d'Etat aux Sports, Bernard Laporte, a annoncé qu'il quitterait le stade si l'hymne français venait à être sifflé lors du match contre l'Uruguay. The Secretary of State for Sports, Bernard Laporte, announced that he will walk out of the stadium if the French national anthem is hissed, whisteled over, etc. during the match with Uruguay.
Les sifflets qui ont couvert La Marseillaise lors du France-Tunisie du 14 octobre résonnent encore. Un sujet sensible. Le lendemain du match, le gouvernement avait préconisé la suspension des matchs en cas d'incidents de ce genre. L'hymne national sera-t-il encore sifflé ce soir ? Si La Marseillaise devait être à nouveau conspuée, ce ne serait pas le fait des supporteurs uruguayens, ils ne seront pas nombreux, mais plutôt de provocateurs profitant du contexte. The hissing and the whistling that drowned La Marseillaise during the France-Tunisia match on 14th October still resonates and continues to be a delicate subject. The day after the match, the government suggested the suspension of matches in case of another incident of the type occurs. Will the national hymn be hissed and whisteled over again tonight? If La Marseillaise is whistle-mobbed again, it won't come from supporters of the Uruguay team because they are not likely to be that many, but it will certainly be by provocateurs who will take advantage of the sporting context.
(Translation by France Blog. More on the story here.)
Commentaires de France Blog: Je suis complètement interloquée ! Comment peut-on tolérer ce genre d'agissements de la part de gens qui sont visiblement hostiles à la France. Le fait de siffler La Marseillaise dans un stade public lors d'une rencontre sportive qui se déroule en France ou ailleurs est une insulte à la France et au peuple français. Ces individus font preuve de la plus grand hostilité envers la France qui les accueille. Ils n'ont aucune raison de se trouver et de rester en France.
No comments:
Post a Comment